École pour Réclamer les Arts de l’Incarnation…School for Reclaiming the Arts of Incarnation

 

(ENGLISH version follows…)

 

 

 

 

COURSE DESCRIPTIONS                           (La version française suit…)

Celebrations & Retreats: Each solstice and equinox marks a shift in the natural energies governing our personal understanding and growth. We take the time to reconnect with this wisdom, to release what we are prepared to let go of our past conditions, and to rejoice in being supported by All our Relations in our evolution towards Ourselves. 4 times a year.

Spring Equinox Retreat: end of March
We have spent the autumn and winter on internal work but now, the sap rises and we need to DO something…! This is a time for observing our reactions to obstacles as they present themselves. Faith and the Ego are tested. Energies are propitious also for observing the play/ interaction/ balance between the polarities in our lives: masculine/ feminine; inner life/ outer life/ being/ doing/ work/ leisure/ me/ the Other…
Summer Solstice Retreat:  end of June
This time of the year is propitious to working with the Ego: pride, jealousy, competition, resentment, codependence or rigid independence, performance issues, sarcasm and criticism…All these states of mind/body are related to a wounding of the Heart which can otherwise allow us to receive and give Life unconditionally…Individual and group work, concluding with a ritual and tea ceremony.
Autumn Equinox Retreat :   end of September
We have gathered up Life throughout the spring and summer, and now are poised to start the voyage back Inside – to digest, assimilate and make it Ours…A time to explore the dance between the polarities of inner and outer worlds, male/female , us/them… A ritual and tea ceremony conclude the retreat.

Winter Solstice Retreat:   end of December
In this time of greatest darkness, we celebrate the persistence of Light. Inside ourselves and out, this mystery touches and questions our Faith. Ritual appropriate to the group (and the weather) and tea ceremony will conclude.

Artists & Families Retreat: Our intention is to draw artists of all disciplines to come together with their families in a creative and nourishing environment, to offer otherwise unavailable training for talented local youth and to encourage interdisciplinary, multicultural collaborative pieces which can be publicly presented at the end of the retreat. Once a year.

Meditation and sharing days: Deep and transformative meditative techniques based in alchemical principles are interwoven with personal sharing and questioning.  Meditation, visualization and chanting to realign with one’s highest. Every day when Dawn is at Heartroot.

Herb gathering and preparation: Leaves, blossoms, fruits and roots: the gathering of Nature’s foods and medicines and their preparation as potions and ointments is part of the ongoing activity at HeartRoot Farm. Hands-on training is a possibility.

Animals, Gardens & farm maintenance: We are often in need of extra arms to help with the daily functioning of the Farm. Work exchange programs are available

Individual retreats: It is possible to arrange more prolonged stays at the Farm, and to create a personalized retreat program. A great variety of healing modalities are potentially available for those wishing to heal body, mind and spirit….

OTHER COURSES AVAILABLE :

Parenting to Change the World with Dawn Bramadat Conscious parenting can seem a daunting and thankless task. From decisions surrounding your pregnancy and birth to how you will feed your child, to whether or not to vaccinate, you receive plenty of free advice and criticism, and not a lot of support for choices that are out of mainstream consumerism. Dawn, a herbalist and naturopath, has raised and home-schooled/ unschooled four children who have all survived the process relatively unscathed! Please contact us for more information.

 

DESCRIPTION de COURS

Célébrations &Retraites: Chaque solstice et équinoxe invoque une transformation dans les énergies naturelles gouvernant notre compréhension et croissance personnelle. Nous prenons le temps de nous rejoindre à cette sagesse, de lâcher ce que nous sommes préparés de laisser aller de nos conditions passées, et de jouir du soutien de la part de Toutes notre Famille Terrestre dans notre évolution envers Nous-Mêmes. 4 fois par année.

Retraite pour l’Équinoxe de Printemps fin de mars Nous avons passé l’automne et l’hiver a faire un travail intérieure, mais maintenant, la sève monte et nous avons le goût de FAIRE quelque chose.. ! C’est un temps pour observer nos réactions face aux obstacles qui se présentent…La foi et l’égo sont mis à l’épreuve. L’énergie est propice aussi pour observer le jeu/ l’interaction/l’équilibre entre les polarités de nos vies : le masculin/la féminine ; l’intérieure/ l’extérieure ; être/faire ; travail/loisir ; moi/les autres.

Retraite pour le Solstice d’Été               fin de juin
Un temps propice pour un travail sur l’Ego: l’orgueil, la jalousie, la compétitivité, le ressentiment, la co-dépendance ou l’indépendance rigide, la performance, le sarcasme, la critique…Tous ces états d’âme et corps sont reliés a une blessure du Coeur, ce qui autrement nous permettrait de recevoir et donner la Vie inconditionnellement. Travail individuel et en groupe, avec un rituel et une cérémonie de thé pour conclure.

Retraite pour l’Équinoxe d’Automne           fin de septembre
Nous avons ramassé la Vie pendant le printemps et l’été, et nous sommes maintenant prêts à commencer le voyage de retour vers l’Intérieur – a digérer, assimiler, et la rendre la Nôtre. Un temps d’explorer la danse entre les polarités du monde intérieur et extérieur, mâle/femelle, nous/eux… Un rituel et une cérémonie de thé terminent la retraite.

Retraite pour le Solstice d’Hiver                fin de décembre
Dans cette période de plus grande noirceur, nous célébrons la persistance de la Lumière. A l’intérieur et a l’extérieur de nous-mêmes, ce mystère touche et questionne notre Foi. Rituels appropriés aux besoins du groupe (et la température !) et de la cérémonie de thé vont conclure…

Retraites pour Artistes et leur Familles: Notre intention est d’unir des artistes de tous genres avec leurs familles dans un environnement saine et créatif, d’offrir de l’enseignement qui ne serait pas autrement disponible aux jeunes de la région, et d’encourager des œuvres de collaboration interdisciplinaire et multiculturelle, qui seraient présentés à la fin de la retraite. Une fois par année.

Retraites personnelles: C’est possible d’arranger de rester plus longtemps à la Ferme, et de créer un programme de retraite personnalisé. Une très grande gamme de modalités de guérison est potentiellement disponible pour ceux qui aimeraient se guérir en corps et en esprit

Méditation et de partage: Des techniques de méditation profonds et transformateurs, basés sur des principes alchimiques, sont tissés avec un partage  et un questionnement personnel pour se réaligner avec ses plus hautes intentions. Chaque jour quand Dawn est présente à Heartroot.

La Cueillette et la préparation des herbes: Les feuilles, les fleurs, les fruits et les racines : la cueillette et la préparation de la nourriture et de la médicine provenant de la Nature en potions et en onguents est une des activités continues de la Ferme Racine du Cœur. Un apprentissage pratique est possible.

Les animaux, les jardins et le maintien de la Ferme: Nous avons souvent besoin des bras de plus pour nous aider avec le fonctionnement quotidien de la Ferme. Des échanges de travail sont possibles.

AUTRES COURS DISPONIBLES

Être parent et transformer le monde avec Dawn Bramadat Être parent consciemment peut sembler une tâche intimidante et ingrate. Des décisions entourant votre grossesse et accouchement au comment nourrir votre enfant, à vacciner ou pas vacciner, vous recevez pleine de conseils et de critiques gratuits, mais pas beaucoup de support pour des décisions hors du courant principal du consumérisme. Dawn, herboriste et naturopathe, a élevé et instruit à domicile quatre adolescents qui semblent avoir bien sorti quand même!  Il s’agit de nous contacter pour plus d’information.