Heartroot Farm

Title: Meditation & Pot-luck meal/ Méditation & repas communautaire
Location: The Farmhouse on Girouard
Description: This will be the last meditation and gathering before Dawn leaves the country for for 10 weeks. Donations will be gathered to help support Heartroot Farm….
Cela va être la dernière méditation avant le départ de Dawn pendant 10 semaines. Des dons seraient acceptées pour aider à soutenir la Ferme Racine du Coeur.
Start Time: 11:00
Date: 2012-03-25

Title: Wise Up, Rise Up!: Permaculture Design Certification (PDC) for Self-Identified Women
Location: Heartroot Farm
Description: September 28 – October 12, 2012
Heartroot Farm (Audet, Québec)
Facilitators : Erin Innes & Kyra Shaughnessy
More information to come!
Start Date: 2012-09-28
End Date: 2012-10-12

Title: Summer Solstice Retreat
Location: Heartroot Farm
Description: Bring the family and come celebrate Summer at Heartroot Farm!
Daily meditations and teachings (gardening, herb walks, basket-making, yoga, belly dancing, etc.,etc….) as well as a multitude of things to do and see in the Lac-Mégantic region.
Start Date: 2012-06-17
End Date: 2012-06-27

(le texte en français de suite…)

…and with it, our annual Spring Equinox celebration at Heartroot Farm.
As so many are unable to take week-day time off, we have decided to hold our celebration on the WEEKEND of MARCH 17 – 18. Those who are able to stay later for the actual Spring Equinox ritual on March 20 are welcome.

As usual, our activities will be determined by the unpredictable alchemy of weather and participants….
This time of the year is very potent – the waters have begun flowing beneath the snow and you can feel the Earth awakening…quickening. Being on the land at this time clarifies and feeds your intentions for the coming year….
As with all Heartroot activities, we ask donations for your stay, and as we depend on this income for the Farm’s continued functioning, we ask you to be as generous as you are able.

For more information and to let us know you are coming, please contact Dawn:  edawnb@gmail.com

Le printemps est autour du coin…

…et notre célébration annuelle de l’équinoxe du printemps viens avec lui. Car autant ne peuvent pas se libérer de leurs vies au courant de la semaine, nous avons décidé de faire notre célébration la fin de semaine du 17 + 18 mars. Ceux qui sont capables de rester plus longtemps, jusqu’au rituel de l’équinoxe du printemps, le 20 mars, sont les bienvenus.

Comme d’habitude, nos activités vont être déterminées par cette alchimie imprévisible de météo et de participants…. Ce temps de l’année est si puissant – les eaux ont commencé de couler en-dessus de la neige, et on peut ressentir la Terre qui se réveille. Être sur la terre en cette période clarifie et nourrit nos intentions pour l’année qui suit….

Comme avec toutes les activités de la Ferme Racine du Cœur, nous demandons de dons pour votre visite, et car nous dépendons sur ce revenu pour continuer le fonctionnement de la Ferme, nous vous prions d’être le plus généreux possible.

Pour plus de renseignements et pour nous avertir de votre assistance, svp contacter Dawn:   edawnb@gmail.com